Dear Parents,

The last day of Saturday School at Noble Academy will be on Saturday, April 30th, 2011 from 8:00 am to 11:00 am. There will not be Saturday School in May or June. Students are encouraged to participate in after school activities as well as visit there local libraries to learn more about summer reading programs. We look forward to seeing many of our Saturday School students in summer school as well as for fall testing in July and August before the start of the 2011-2012 school year.

We thank you for your support and commitment to your child's education by your participation in Noble Academy's Saturday School Program this year.

Sincerely,

Randy Bergman & Bradley Tipka
Saturday School Coordinators & Curriculum Specialist

Nyob Zoo Txog Niamtxiv,

Kev kawm Saturday School tav rau hnub Saturday, lub 4 hlis ntuj tim 30, xyoo 2011 thaum 8:00 mus txog 11:00 sawv ntxov. Pev yuav tsis muaj kawm Saturday School rau lub 5 hlis thiab 6 hli ntuj tiamsis peb xav kom cov menyuam los koom cov program uas tsev kawm ntawv tau npaj rau menyuam yuas tom qab tsev kawm ntawv lawb. Peb xav kom lawv siv sibhuawm mus xyuas lawv cov library thiab es kom lawv kawm tau ntxiv. Peb cia siab tias peb yuav pom txhua tus menyuam thaum summer school pib thiab thaum menyuam yuav tsum tuaj xeem ntawv rau lub 7 hli thiab 8 hli ntuj ua ntej xyoo 2011-2012 yuav pib.

Peb ua nej tsaug rau nej txog kev los txhawb nej tus menyuam kev kawm Saturday School rau xyoo no.

Sau Npe,
Randy Berman thiab Bradley Tipka
Cov xibfwb qhia Saturday School