Parent's Right to Know About Staff Qualifications

Under the Every Student Succeeds Act, parents have the right to request information regarding the professional qualifications of their student’s classroom teachers and paraprofessionals. Parents who would like to receive this information should write to the Human Resource Department, Attn: ESSA Teacher Qualifications, Noble Academy, 9477 Decatur Drive North, Brooklyn Park, MN 55445.  You have the right to ask for the following information about each of your child’s classroom teacher(s).

• Information about whether the teacher has met state qualification and licensing criteria for the grade levels and subject areas in which the teacher provides instruction;
• Information about whether the teacher is teaching under emergency or other provisional status through which state qualification or licensing criteria have been waived;
• Information about whether the teacher is teaching (subjects or content) in which proper certification is held by the teacher.
• Information about whether the child is provided services by paraprofessionals and, if so, their qualifications.

 
[HMONG]
NIAM TXIV MUAJ CAI PAUB TXOG COV XIB FWB QHIA NTAWV

Raws li txoj cai Every Student Succeeds Act, cov niam txiv muaj cai nug kom paub txog cov xib fwb qhia ntawv uas qhia ntawv rau lawv tus me nyuam thiab cov neeg uas pab tus xib fwb qhia ntawv seb lawv txawj thiab kawm ntawv siab npaum li cas.  Cov niam txiv uas xav paub txog tej li hais no muaj peev xwm sau tau ntawv mus rau Human Resource department, Attn: ESSA Teacher Qualifications, Noble Academy, 9477 Decatur Drive North, Brooklyn Park, MN 55445. Nej muaj cai nug txog cov nram qab no hais txog nej tus me nyuam tus xib fwb qhia ntawv.

• Kev qhia seb tus xib fwb txawj npaum li cas thiab puas muaj lai xee qhia ntawv raws li lub xeev txoj cai los qhia qib ntawv ntawd thiab qhia yam uas nws qhia.
• Kev qhia seb puas yog tus xib fwb ntawd los qhia rau lub caij maj ceev es thiaj li tsis tag txawj thiab muaj lai xee raws li lub xeev txoj cai los tau.
• Kev qhia seb tus xib fwb puas qhia yam uas nws muaj ntawv pov thawj los qhia.
• Kev qhia seb tus me nyuam puas tau txais kev pab los ntawm cov pab tus xib fwb (paraprofessional). Yog tau no lawv txawj thiab kawm ntawv siab li cas.